被告人 日本語字幕 - チソンさん「被告人」２話あらすじ

チソンさん「被告人」２話あらすじ








韓国ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？



英単語「ポンド？（パンド？）」には「お金の単位」を表す意味ありますか？（造語...
英単語「ポンド？（パンド？）」には「お金の単位」を表す意味ありますか？（造語、隠語など） 最近見たアメリカ（舞台はボストン）の法廷ドラマ「ザ・プラクティス」のワンシーンで（私が聞く限り） 「罰金は４ミリオン・ポンド（パンド？）にする」←（日本語で書きましたが）私が聞く限り「パンド」という英語で発音されていたと思う。 と言ってた台詞があったのです。 でも、「字幕」も「吹き替え」も 「罰金は４００万ポンドにする」 と説明されていたのです。 アメリカのボストンが舞台のテレビシリーズなのに 「外国の通過（イギリスのポンド）」で罰金を提示するなんておかしいですよね？ ボストンでは特別に通過の「ポンド」が使われている地域がある…とか 裁判では「ポンド」という単語が使われている理由などありますか？ 何か特別な理由が？？？ ※ちなみにこの「ザ・プラクティス」と言うシリーズの吹き替えは「適当…」というか「変…」というか この前見たある回では、「脇役の裁判官」と「死体を発見する警察官」と「被告人」の声をひとりの人がしていた…と言うのを見た事もあります。（声を変えてる感じもあまりない……） こういう感じで適当な作りなので、今回の質問の件も、何も考えずに「ポンド」で翻訳しちゃったのかな？と…思っているのですが。 わかりにくい質問で申し訳ありません。



「被告人 日本語字幕」でどんなものがあるか見てみる＞被告人 日本語字幕

タグ：被告人 日本語字幕